Statiunea Voineasa, Valcea

Voineasa, Valcea


Amplasata pe valea raului Lotru intre Muntii Lotrului si Capatanii, la altitudinea de 650 metri, inconjurata de paduri de brad, molid si fag, statiunea Voineasa ofera in orice anotimp o atmosfera de liniste si deconectare.


Located on the Valley River Mountains between Lotru and skull, at an altitude of 650 meters, surrounded by forests of fir, spruce and beech, the resort offers all season Voineasa a quiet and relaxing atmosphere.


Baza de tratament este dotata cu aparatura moderna unde se poate trata nevroza astenica, surmenajul fizic si intelectual, afectiuni ale aparatului locomotor, ale cailor respiratorii si alte boli asociate. 


The treatment is equipped with modern equipment which can treat asthenic neurosis, physical and intellectual overexertion, diseases of the musculoskeletal, respiratory tract and other associated diseases.


Voineasa se bucura de un climat subalpin, cu veri racoroase si ierni blande, lipsite de curenti si vanturi. Temperatura medie anuala este de 5o grC. Precipitatiile abundente din primavara ajungand la o medie de 800-900 mm. Brizele montane bat dinspre nord-vest.


Voineasa enjoy an alpine climate with cool summers and mild winters, lack of currents and winds. The average annual temperature is 5o grC. Spring precipitation reaching an average of 800-900 mm. Mountain breezes blowing from the northwest.


Pentru a ajunge in statiune putem urma soseaua Bucuresti - Voineasa pe DN 7 si DN 7A (246 km), sau pe cale ferata, Bucuresti - Brezoi (307 km) si Brezoi - Voineasa cu autobuzul (40 km).


To reach the resort can follow Bucharest - Voineasa DN Road 7 and 7A (246 km), or the railway Bucharest - Brezoi (307 km) and Brezoi - Voineasa bus (40 km).



2 comentarii: