Statiunea Govora,Valcea

Baile  Govora,Valcea

La sud-vest de orasul Ramnicu Valcea, in valea raului Hin, pe un platou situat la altitudinea de 360 metri, se afla statiunea Govora, ale carei ape minerale au facut-o cunoscuta in toata tara si peste hotare. Are un climat bland, cu ierni usoare si veri racoroase. Apele minerale din statiune sunt fie sarate-iodurate sau sarate-sulfuroase, fie slab mineralizate. Apele sulfuroase si iodurate sunt folosite atat in cura interna si externa, cat si in inhalatii, pulverizatii, irigatii etc.


Southwest of Ramnicu Valcea, in the river valley Hin, situated on a plateau at an altitude of 360 meters, the resort is Govora, whose mineral waters have made it known throughout the country and abroad. It has a mild climate with mild winters and cool summers. The mineral waters of the resort are either salt-iodine or salt-sulfur or low mineralized. Iodine and sulphurous waters are used both in internal and external cure, and the inhalations, pulverizatii, irrigation, etc..


Ele se prescriu in cura externa in caz de boli al aparatului locomotor, genital feminin, ale sistemului nervos periferic, in intoxicatii cronice, boli de piele. In administrare pe calea bucala, apele sulfuroase hipotonice ale izvorului „30 Decembrie" se prescriu in caz boli digestive, urinare, in caz de diabet.Ele se mai recomanda si sub forma de inhalatii si pulverizatii.


They are prescribed in an external cure in case of musculoskeletal diseases, female genital, peripheral nervous system in chronic poisoning, skin diseases. The administration orally, hypotonic sulfurous waters of spring "December 30" are prescribed in case of digestive diseases, urinary, in case of diabetes. It is also recommended in the form of inhalations and pulverizatii.


Namolul mineral din statiune este utilizat in impachetari, simplu sau cu trecerea prin masa sa a unui curent galvanic - in boli ale aparatului locomotor, ale sistemului nervos periferic sau ale aparatului genital feminin.


Mineral mud from the resort is used in packing, or simply passing through the mass of a galvanic current - in diseases of the locomotor, peripheral nervous system or of the female genitalia.

Statiunea are amenajata o instalatie completa de fizioterapie si de pneumoterapie cu camere pneumatice, aparate de supra si subpresiune, inhalatii individuale si colective, aerosoli.Tratamentul la aceasta sectie este indicat bolnavilor cu probleme respiratorii (rinofaringite, bronsite, astm bronsic, emfizem pulmonar).


The resort has arranged a full installation and physiotherapy rooms pneumoterapie with pneumatic devices over and underpressure, inhalations individual and collective, in this section is indicated aerosoli.Tratamentul patients with respiratory problems (nasopharyngitis, bronchitis, asthma, emphysema)